1. FH: - میں اپنے آپ کو حروف کی عورت کہنے میں ہچکچاتا ہوں!

1. FH: – I hesitate to call myself a woman of letters!

2. وہ خطوط کے آدمی کے طور پر اپنا کیریئر بنانا چاہتا تھا۔

2. he wished to fashion for himself a career as a man of letters

3. ستم ظریفی اور شکی، اسے اپنے زمانے میں خطوط کا مثالی فرانسیسی آدمی سمجھا جاتا تھا۔

3. Ironic and skeptical, he was considered in his day the ideal French man of letters.

4. 31 دسمبر 1937 کو، کیمبرج کے کلاسیکی ماہر اور خطوط کے آدمی، فلوکاس نے ایک تجربہ شروع کیا۔

4. on december 31 1937, cambridge classicist and man of letters f l lucas embarked on an experiment.

5. لیکن اس کا مطلب یہ بھی تھا کہ ریلوے کے زمانے کی پہلی نسل میں سے، اس نے انگلستان کا اتنا زیادہ سفر کیا جتنا کہ کسی بھی خط کے آدمی نے نہیں کیا تھا۔

5. But that also meant that he, among the first generation of the railway age, travelled across more of England than any man of letters had ever done.